Perversione, pedofili dhe teori konspiracioni: Gjithçka që është zbuluar nga dosjet Epstein

Tre milionë faqe dokumente, 180,000 imazhe, 2,000 video dhe një mori emrash të njohur, si Elon Musk, Bill Gates dhe Richard Branson. Me këto, Jeffrey Epstein – ose më saktë fantazma e pedofilit dhe trafikantit të dënuar dhe vetëvrasës – po e kthen elitën globale përmbys edhe një herë. Këtë herë, ndoshta më shumë, pasi nga arkivat po dalin shumë gjëra të skandalit të financierit-pedofil dhe trafikantit.

Sidoqoftë, ndikimi i zbulimeve është i ndryshëm. Për shembull, Kremlini – nëpërmjet Peskov – qeshi me dyshimet e Donald Tusk se Epstein ishte një agjent rus që kishte organizuar një komplot që KGB-ja e quajti një “kurth mjalti”. E njëjta gjë nuk ndodhi, megjithatë, me kryeministrin britanik Keir Starmer, i cili, i tërbuar që i besonte ambasadorit britanik në SHBA, Peter Mandelson, se “mezi e njihte Epsteinin”, u kërkoi falje publikisht viktimave të Epstein. Në Britani, Mbreti Charls është gjithashtu i tërbuar me vëllain e tij, Princin Andrew i cili, në një email nga Gillian Maxwell, hedh poshtë pretendimet e tij se fotografia e tij me Virginia Giuffre ishte e rreme.

Megjithatë, sado që Starmer kërkon falje që e besoi dhe e emëroi Mandelsonin, skandali po e trondit rrënjësisht qeverinë e tij dhe po e çon atë, përmes një… stuhie, ndoshta drejt një votëbesimi. Sepse Mandelson shfaqet me të brendshme në shtëpinë e Epsteinit, ndërsa korrespondenca e tyre tregon se ata ishin miq shumë të mirë (ai ishte i pari që telefonoi kur u lirua nga burgu), aq të mirë sa Epstein pagoi për trajtimin e partneres së Mandelsonit.

Në Norvegji, zbulimi i korrespondencës midis gruas (52-vjeçare, sot) të mbretit të ardhshëm Mette-Marit dhe Epsteinit ka shkaktuar një tërmet. “Unë tregova gjykim të dobët dhe më vjen shumë keq që kam pasur ndonjë kontakt me Epsteinin. Është thjesht e turpshme”, tha ajo në një deklaratë përmes pallatit. Megjithatë, kjo nuk e shuajti zjarrin që ishte ndezur. Përmbajtja e email-eve, të cilat u shkëmbyen vite pas pranimit të fajësisë nga Epstein për promovimin e prostitucionit të një të mituri në Florida, diskutohet çdo ditë në median norvegjeze dhe më gjerë.

Mesazhet sugjerojnë një marrëdhënie të ngrohtë midis të dyve, me Mette-Marit që i shkruante Epsteinit se “ti ma ngacmon dashurinë” dhe e quante atë “të butë” dhe “të ëmbël”. Nuk ishte hera e parë dhe as e fundit që ajo do të përfshihej në një sjellje mjaft të papërshtatshme, pasi në vitin 2012 ajo e përshkroi atë si “shumë simpatik” dhe e pyeti nëse do të ishte “e pahijshme që një nënë të sugjeronte dy gra të zhveshura që mbajnë një dërrasë surfi si letër-muri për djalin e saj 15-vjeçar”.

Në një mesazh tjetër, princesha iu përgjigj Epsteinit (i cili tha se po “kërkonte një grua” në Paris) se kryeqyteti francez ishte “i mirë për tradhti bashkëshortore”, duke shtuar se skandinavët ishin “material më i mirë për grua”.

Dhe ekziston edhe ana e çuditshme dhe qesharake. Ajo e Elon Musk për shembull, i cili, sipas emaileve, u përpoq të siguronte një ftesë për një “festë të çmendur”, por Epstein e shmangu. Apo ajo e Bill Gates, i cili mori një sëmundje seksualisht të transmetueshme nga ishulli si prikë, të cilën ia kaloi gruas së tij dhe tani deklaron se “Isha budalla që kalova kohë me të, pendohem që e takova ndonjëherë”.

Sigurisht, që nga momenti kur prokurorët pretendojnë se financuesi i dënuar i pedofilisë “krijoi një rrjet të gjerë viktimash të mitura, me qëllim shfrytëzimin e tyre seksual”, pasi ka dëshmi për abuzim të vajzave që “dukeshin të ishin 14 vjeç”, si dhe ankesat drejtuar FBI-së nga viti 1996 nga Maria Farmer, 12 vjeç, dhe motra e saj Annie, 16 vjeç, se Epstein u bëri foto nudo dhe gjysmë nudo, buzëqeshja e fundit zbehet, pasi mendja përndiqet nga imazhet e tmerrit të përjetuar nga viktimat e mitura dhe të rritura të rrethit të Epstein.

Fronti politik në SHBA

Në SHBA, interesi nuk kufizohet vetëm te emrat. Ai përqendrohet gjithashtu në mënyrën se si u bënë publike dokumentet: sa të gjera ishin fshehjet, kush po kërkon qasje në materiale më pak të censuruara dhe çfarë do të ndodhë me pjesën që nuk është publikuar ende.

Në këtë klimë, Bill dhe Hillary Clinton ranë dakord të dëshmonin në kontekstin e një hetimi të Dhomës së Përfaqësuesve. Lëvizja u paraqit si shmangie e një konflikti institucional të minutës së fundit. Dhe ja një pikë delikate: çështja Epstein i nënshtrohet lehtësisht manipulimit politik. Çdo kamp mund të zgjedhë fragmente, të ndërtojë një rrëfim, të kërkojë “transparencë të plotë” për kundërshtarët, ndërsa në të njëjtën kohë të bëjë presion për “mbrojtje të sekreteve” kur dokumentet prekin njerëzit e vet. Testi për institucionet është nëse ato mund t’i përmbahen një parimi të fortë: transparencë aty ku ka interes publik, mbrojtje aty ku ka rrezik për dëm të ri.

Stuhia në Mbretërinë e Bashkuar

Në Evropë, dhe veçanërisht në Mbretërinë e Bashkuar, vala e re e dokumenteve ka ringjallur raste që shumë i konsideronin të mbyllura për komunikim. Në material, Andrew Mountbatten-Windsor – deri vonë Princi Andrew – shfaqet më shumë se 3,000 herë, madje edhe me nofka. Kjo nuk do të thotë që çdo përmendje është diçka thelbësore. Megjithatë, do të thotë që Andrew është një nga nyjet kryesore të arkivit, dhe për këtë arsye të debatit publik. Shtohen episode të reja që përshkruhen si ankesa të vlerësuara, si dhe elementë të rinj që ndriçojnë kontaktet shoqërore.

Pallati është në pozicionin më të vështirë që mund të gjejë një institucion: të mos ketë asgjë institucionalisht për të thënë për një rast që i ngarkohet çdo ditë në sferën publike. Mbreti pranon pyetje/komente në paraqitjet publike dhe zgjedh të mos përgjigjet.

Në klasën politike, rasti i Peter Mendelson ofron një narrativë të ndryshme: jo seksuale, por të pushtetit. Emailet që janë paraqitur tregojnë kërkime për pozicione, lëvizje drejt kompanive të mëdha, një stil komunikimi që, i lexuar sot, duket si një ekspozim i papërpunuar se si funksionon politika “pas politikës”.

Megjithatë, Mandelson, i cili e mashtroi Starmerin – siç pretendon kryeministri britanik, duke i kërkuar falje viktimave të pedofilisë dhe popullit – duke i thënë se thjesht e njihte Epsteinin, është djegur dhe vazhdon të digjet.

Ai shfaqet në foto me Epsteinin edhe pas lirimit të tij nga burgu, edhe pasi e mohon publikisht se e njihte, i thotë se e mbështet në çdo rast, është vazhdimisht me të, megjithëse Epstein tha se marrëdhënia e tyre ishte “njëkahëshe” dhe se Mandelson po e shfrytëzonte.

Në një shkëmbim pas vitit 2012, Epstein shpreh “zhgënjimin” e tij:

“… Jeffrey, a mund të kem, Jeffrey, a mund të më japësh, Jeffrey, a mund të organizohesh? A mund të telefonosh, a mund të organizosh? Ende nuk ke ofruar ndonjë ndihmë të vërtetë, asnjë shenjë mirënjohjeje apo vlerësimi. Më vjen keq.”

Lord Mandelson përpiqet t’i tregojë Epsteinit se është i lënduar nga kritikat e tij dhe përgjigjet “sa shumë e vlerësoj mbështetjen tuaj”, duke shtuar “gjatë gjithë sprovave dhe vështirësive tuaja, nuk jam larguar kurrë nga ana juaj, kam qenë gjithmonë aty për t’ju ofruar këshilla dhe mbështetje morale dhe nuk ju kam braktisur kurrë.”

Të dhënat tregojnë se Epstein pagoi rreth 75,000 dollarë në llogari të lidhura me Mandelson, përfshirë partneren e tij. Policia Metropolitane ka nisur një hetim penal mbi akuzat se ai ka zbuluar informacione të ndjeshme.

Mandelson ka thënë se do të japë dorëheqjen nga Dhoma e Lordëve, ka shprehur keqardhje për njohjen e tij me Epstein dhe pohon se nuk ishte i përfshirë në ndonjë krim dhe as nuk veproi për përfitim personal. Ai pretendon se kërkoi ndihmë nga Epstein në interesin kombëtar gjatë krizës financiare të vitit 2008.

Ata që përmenden në dosje

Elon Musk

Dokumentet përfshijnë email-e midis Epstein dhe njeriut më të pasur në botë, në të cilat Musk duket pothuajse… duke u lutur të jetë në ishullin e pedofilit. Është e qartë se Musk nuk ka idenë se çfarë po ndodh në ishull – Epstein madje e paralajmëron se gruaja e tij do të keqkuptohet – ai këmbëngul se dëshiron të bashkohet me një “festë të egër”, por Epstein në fund e shmang atë. Një histori e ndryshme nga ajo që përshkroi Musk, se Epstein e ftoi, por ai ishte… snob.

Në një mesazh nga nëntori 2012, Musk pyet: “Cila ditë/natë do të jetë festa më e egër në ishullin tuaj?” Në një mesazh tjetër nga dhjetori i të njëjtit vit, ai shkruan: “Dua të kënaqem me skenën e festave, në Shën Bart ose diku tjetër” – në krahasim me një “përvojë paqësore në ishull”. Në email, e shohim Epstein duke e shmangur me mirësjellje një herë dhe më pas duke ia referuar email-in sekretares së tij, duke i kërkuar asaj ta largonte, gjë që ajo e bën.

Bill Gates

Dokumentet përfshijnë dy mesazhe nga 18 korriku 2013, që duket se janë shkruar nga Epstein, por nuk është e qartë nëse ato janë autentike apo nëse i kanë mbërritur ndonjëherë bashkëthemeluesit të Microsoft.

Njëra prej tyre paraqitet si një letër dorëheqjeje nga Fondacioni Bill dhe Melinda Gates, e cila i referohet ilaçeve që Gates duhej të merrte “për t’u përballur me pasojat e marrëdhënies seksuale me vajzat ruse”. Ish-gruaja e Gates, Melinda, tha në një intervistë me NPR se publikimi i dokumenteve i solli kujtime të vështirësive në marrëdhënien e tyre dhe shprehu ngushëllimet e saj viktimave. Nga ana tjetër, një përfaqësues i Gates i quajti akuzat e supozuara “krejtësisht absurde dhe plotësisht të rreme”. Që dikush po gënjen këtu është e sigurt.

Donald Trump

Emri i ish-presidentit amerikan shfaqet qindra herë në dokumente, përfshirë një listë ankesash që FBI-ja ka regjistruar nga telefonatat drejtuar Qendrës Kombëtare të Raportimit të Kërcënimeve. Shumë prej tyre bazohen në informacione të paverifikuara pa prova dhe i referohen abuzimit seksual si nga Donald Trump ashtu edhe nga figura të tjera.

Trump ka mohuar vazhdimisht çdo sjellje abuzive ose të paligjshme në lidhje me Epstein dhe thotë se i ka ndërprerë kontaktet me të dekada më parë.

Andrew Mountbatten-Windsor

Dosjet përfshijnë fotografi që tregojnë ish-princin dhe vëllain e Mbretit Charles në një pozicion seksual sipër një gruaje, e cila është plotësisht e veshur dhe e paidentifikuar. Në dy nga imazhet, ai shihet duke i prekur barkun dhe në njërën, duke parë drejtpërdrejt kamerën. Nuk ka kontekst shoqërues se kur ose ku janë bërë fotot. Andrew ka mohuar vazhdimisht çdo shkelje, por marrëdhënia e tij me financuesin pedofil nuk është pritur mirë në Mbretërinë e Bashkuar.

Richard Branson

Emri i Bransonit përmendet qindra herë. Në një email të vitit 2013, Epstein e falënderon atë për mikpritjen dhe këshillat e tij për marrëdhëniet me publikun, të cilave Branson u përgjigjet: “Sa herë që të jesh në zonë, do të doja shumë t’ju shihja. Thjesht sillni haremin tuaj!” Virgin Group sqaroi se termi “harem” i referohej tre anëtarëve të rritur të ekipit të Epsteinit.

Virgin Group tha se ndërveprimet e Bransonit me Epsteinin ishin vetëm disa herë gjatë një periudhe prej më shumë se 12 vitesh, kryesisht në mjedise ekipore ose profesionale. Kur Epstein ofroi të dhuronte për bamirësi, hetimi i duhur zbuloi akuza serioze kundër tij dhe donacioni u refuzua. Branson, shton kompania, do të kishte shmangur çdo kontakt nëse do të kishte pasur dijeni të plotë për veprimet e Epsteinit.

Sarah Ferguson

Në shumë email-e, përfshirë ato nga periudha kur Epstein ishte nën arrest shtëpiak, shfaqen mesazhe të tilla si “Mendoj se Fergie tani mund të thotë: Nuk jam pedofil” dhe një ftesë për “një çaj të shpejtë” me shprehje admirimi.

Steve Bannon

Shkëmbimet e supozuara të mijëra mesazheve midis Epstein dhe ish-këshilltarit të Trump tregojnë diskutime në vitet 2018-2019 rreth një strategjie për të ndryshuar imazhin publik dhe mbrojtjen pasi u zbuluan krimet e Epstein.

Miroslav Lajcak

Mesazhet nga tetori 2018 midis ministrit të atëhershëm të jashtëm sllovak dhe Epstein përmbajnë referenca për vajza dhe “lojëra” pa kontekst të mëtejshëm. Miroslav Lajčák dha dorëheqjen si këshilltar i sigurisë kombëtare të Sllovakisë pas zbulimit. Ai nuk akuzohet për ndonjë shkelje.