Pamjet e sigurisë të vdekjes së Epstein, çfarë fshihet në minutën e humbur?

Kur Departamenti i Drejtësisë dhe FBI publikuan gati 11 orë pamje më herët këtë muaj, kodi i kohës në ekran kërcente përpara me një minutë menjëherë para mesnate, duke ngritur pyetje për një boshllëk prej një minute. Videoja tregon një pjesë të zonës pranë qelisë ku po mbahej Epstein natën që vdiq, në atë që mjeku ligjor e përcaktoi si vetëvrasje.

Një burim qeveritar i njohur me hetimin thotë se FBI-ja, Byroja e Burgjeve dhe inspektori i përgjithshëm i Departamentit të Drejtësisë kanë të gjithë në posedim një kopje të videos që nuk e ndërpret regjistrimin nga pak para orës 11:59 e mbrëmjes deri në mesnatën e natës kur Epstein u vetëvra në qelinë e tij.

Ajo që mbetet e paqartë është pse kjo pjesë mungonte kur FBI publikoi atë që pretendonte se ishte pamje e papërpunuar nga Njësia Speciale e Strehimit, në natën mes 9 dhe 10 gusht 2019. Regjistrimi vinte nga ajo që zyrtarët e quajtën si kamera e vetme përkatëse që po regjistronte në atë njësi. Kjo video është cituar nga disa zyrtarë të qeverisë si provë kyçe për të vërtetuar se Epstein vdiq nga vetëvrasja.

Vdekja e Epstein-it, ashtu si shumë aspekte të tjera të çështjes së tij të profilit të lartë për trafik seksual, ka nxitur shumë teori konspirative. Minuta e munguar shtoi më shumë dyshime pas publikimit të videos, kur mediat dhe “detektivët amatorë” vunë re menjëherë atë kërcim në kodin e kohës.

Prokurorja e Përgjithshme Pam Bondi u pyet në lidhje me boshllëkun gjatë një mbledhjeje të kabinetit me Presidentin Trump më 8 korrik. Ajo tha se minuta e munguar ishte rezultat i një rivendosjeje të përnatshme të sistemit të regjistrimit të videos, që shkaktonte humbjen e një minute regjistrimi çdo natë, dhe këtë informacion e kishte marrë nga Byroja e Burgjeve.

“Ka pasur një minutë që mungonte nga ai numërues, dhe ajo që mësuam nga Byroja e Burgjeve ishte se çdo natë, çdo vit, ata rivendosin atë sistem video,” tha Bondi. Pajisjet ishin të vjetra “që nga viti 1999, prandaj çdo natë ka të njëjtën minutë të munguar,” shtoi ajo.

Bondi tha gjithashtu se departamenti do të ndante edhe pamje të tjera që tregojnë se e njëjta gjë ndodhte çdo natë kur sistemi video rivendosej. Megjithatë, ato video nuk janë publikuar ende.

Ekspertët e sigurisë video, përfshirë profesionistë të analizës forenzike të videove, i thanë CBS News se një rivendosje e përnatshme e një sistemi regjistrimi do të ishte jashtëzakonisht e pazakontë dhe se nuk e kishin hasur në shumicën e sistemeve të kamerave të sigurisë.

Një gjë është e qartë, sipas ekspertëve forenzikë: versioni i videos i publikuar nga FBI ishte i redaktuar dhe jo i papërpunuar, siç pretendoi qeveria. Bondi, zëvendësdrejtori i FBI Dan Bongino dhe të tjerë e kishin deklaruar publikisht se videoja do të publikohej e pandryshuar.

Kur Departamenti i Drejtësisë dhe FBI publikuan videon për publikun, ata deklaruan në një njoftim për shtyp se bëhej fjalë për “videon e plotë dhe të papërpunuar”, dhe se “kushdo që hynte ose përpiqej të hynte në katin ku ndodhej qelia e Epstein nga zona e përbashkët e Njësisë Speciale të Strehimit do të ishte kapur nga kjo pamje”.

Jim Stafford ishte një nga disa analistët forenzikë të videos që e analizuan pamjen për CBS News duke përdorur programe të specializuara për të nxjerrë kodimin themelor, të njohur si metadata. Ai tha se metadata tregonte që skedari ishte krijuar për herë të parë më 23 maj të këtij viti dhe se me shumë gjasë bëhej fjalë për një “kapje ekrani, jo një eksport të drejtpërdrejtë” të skedarit origjinal.

Ai gjithashtu i tha CBS News se metadata tregonte që videoja ishte në fakt e përbërë nga dy video të veçanta të bashkuara së bashku. Ajo ishte gjithashtu lehtësisht e përshpejtuar, kështu që videoja prej 11 orësh zgjaste afërsisht 10 orë e 53 minuta.

CBS kërkoi koment nga FBI dhe Departamenti i Drejtësisë, por ata refuzuan të përgjigjen. Byroja e Burgjeve tha se “nuk kishin informacion shtesë për të ofruar”.