Shkrimtari Daniel Kehlmann promovon romanin “Lojë dritash” në Gjirokastër

Shkrimtari i mirënjohur gjermano-austriak Daniel Kehlmann ka promovuar romanin e tij “Lojë dritash” në shtëpinë e lindjes së gjeniut të letërsisë shqipe Ismail Kadare, në qytetin e Gjirokastrës. Kehlmann është autor i dhjetëra veprave, ndërsa romani i tij më i njohur “Matja e botës”, i përkthyer në mbi njëzet gjuhë të botës, është libri më i shitur në gjuhën gjermane. Ai është fitues i disa çmimeve prestigjioze ndërkombëtare për letërsinë. Përgjatë bashkëbisedimeve me lexuesit, shkrimtari u shpreh se me Gjirokastrën është njohur përmes librave të Kadaresë, ndërsa qyteti i gurtë do të jetë subjekt në krijimtarinë e tij letrare.

“Ky qytet është shumë i bukur. Është i mrekullueshëm, si qytet përrallash, si qytet nga librat. Zor ta besoj që ndodhem këtu. Është një qytet i magjishëm i rrethuar nga malet, i denjë për të qenë një subjekt letrar më vete”, thotë shkrimtari Daniel Kehlmann.

Së bashku me përkthyesen Anna Kove, Kehlmann prezantoi vlerat dhe risitë e romanit “Lojë dritash”. Kjo vepër letrare kthen vëmendjen e lexuesit te jeta nën diktaturë.

“Jam shumë i lumtur që librin tim po e prezantoj sot në shqip. Romani quhet “Lojë dritash”. Është një histori e vërtetë e një regjizori që në kohën e nazizmit do të udhëtonte në Hollivud, u arratis atje dhe për arsye familjare u kthye sërish dhe bëri filma për nazistët. Kjo është një histori për lirinë dhe për mungesën e lirisë, për artin, diktaturën dhe unë shpresoj shumë që dhe lexuesi shqiptar me historinë e tij të gjejë veten”, thotë ai.

Krahas Gjirokastrës, shkrimtari Daniel Kehlmann ka zhvilluar një tur bashkëbisedimesh me lexuesit në disa qytete të vendit.