Vatikani nis shërbimin e ri të përkthimit të Meshës në 60 gjuhë me AI

Vatikani do të nisë javën e ardhshme një shërbim të ri përkthimi të drejtpërdrejtë të Meshës në 60 gjuhë, të asistuar nga inteligjenca artificiale, duke u mundësuar besimtarëve nga e gjithë bota të ndjekin shërbesat në kohë reale përmes telefonave të tyre.

Shërbimi do të prezantohet gjatë festimeve për 400-vjetorin e përkushtimit të Bazilika e Shën Pjetrit.

Përmes një kodi QR të vendosur në hyrje, pjesëmarrësit do të mund të aksesojnë përkthime audio dhe tekst në kohë reale direkt nga shfletuesi i tyre, pa pasur nevojë të shkarkojnë aplikacione shtesë.

Kardinali Mauro Gambetti tha se nisma synon të forcojë misionin universal të Kishës Katolike.

“Bazilika e Shën Pjetrit, për shekuj me radhë, ka mirëpritur besimtarët nga çdo komb dhe gjuhë. Duke vënë në dispozicion një mjet që i ndihmon shumë njerëz të kuptojnë fjalët e liturgjisë, ne dëshirojmë t’i shërbejmë misionit që përcakton qendrën e Kishës Katolike, universale nga vetë thirrja e saj”, u shpreh ai.

Sistemi i përkthimit bazohet në teknologjinë “Lara”, ndërsa drejtuesit e projektit theksojnë se zgjidhja është projektuar për saktësi të lartë dhe përshtatje me terminologjinë liturgjike.

Ndërkohë, Papa Papa Leo XIV ka paralajmëruar më herët se inteligjenca artificiale paraqet sfida për mbrojtjen e dinjitetit njerëzor, drejtësisë dhe punës, duke theksuar nevojën për një qasje të përgjegjshme ndaj zhvillimeve teknologjike.