Lord Mandelson jep dorëheqjen nga Partia Laburiste për shkak të lidhjeve me Epsteinin

Lord Mandelson thotë se ka dhënë dorëheqjen nga anëtarësimi në Partinë Laburiste, pasi nuk dëshiron të “shkaktojë më shumë turp” për shkak të lidhjeve të tij me pedofilin e dënuar, tashmë të ndjerë, Jeffrey Epstein.

Ish-ministri i kabinetit, i cili u shkarkua nga detyra e ambasadorit në SHBA vitin e kaluar për shkak të lidhjeve të tij të mëparshme me Epstein, u përmend në publikimin e fundit të dosjeve nga Departamenti i Drejtësisë i SHBA-së, të premten.

Dokumentet sugjerojnë se Epstein ka kryer pagesa në vlerën 75,000 dollarë (55,000 paund) për Lord Mandelson, përmes tre transaksioneve të ndara prej 25,000 dollarësh, gjatë viteve 2003 dhe 2004.

Në letrën e tij drejtuar sekretarit të përgjithshëm të Partisë Laburiste, Lord Mandelson tha: “Këtë fundjavë jam përballur edhe më tej me zemërimin e kuptueshëm rreth Jeffrey Epstein dhe ndihem keq dhe i mërzitur për këtë.”

Ai shtoi: “Akuzat, që besoj se janë të rreme, se ai më ka bërë pagesa financiare 20 vjet më parë, dhe për të cilat nuk kam asnjë të dhënë apo kujtesë, duhen hetuar nga ana ime.”

“Ndërsa e bëj këtë, nuk dua t’i shkaktoj më shumë turp Partisë Laburiste dhe, për këtë arsye, po tërhiqem nga anëtarësia në parti.

“Dua të shfrytëzoj këtë mundësi për të përsëritur kërkimfaljen time ndaj grave dhe vajzave, zërat e të cilave duhej të ishin dëgjuar shumë kohë më parë.

“Ia kam kushtuar jetën time vlerave dhe suksesit të Partisë Laburiste dhe, duke marrë këtë vendim, besoj se po veproj në interesin e saj më të mirë.”

Më herët të dielën, Lord Mandelson kishte thënë se nuk e dinte nëse dokumentet e publikuara rishtazi ishin autentike.

Ai përsëriti keqardhjen e tij që “e ka njohur ndonjëherë Epsteinin” dhe që ka vazhduar lidhjen me të pas dënimit të financierit të turpëruar, duke kërkuar falje “pa mëdyshje grave dhe vajzave që vuajtën”.

Deputeti laburist Gordon McKee i tha BBC Radio 4 se viktimat e Epstein do të “inatoseshin me të drejtë” nga zbulimet e fundit dhe se Lord Mandelson kishte bërë “gjënë e duhur” duke dhënë dorëheqjen nga Partia Laburiste.

Një zëdhënës i Partisë Konservatore kritikoi kryeministrin Sir Keir Starmer për “lejimin e Mandelsonit të jepte dorëheqjen nga Partia Laburiste, në vend që ta përjashtonte”.

Udhëheqësja konservatore Kemi Badenoch, më herët të dielën, i kishte bërë thirrje kryeministrit të pezullonte anëtarësimin e Lord Mandelson dhe të niste një hetim mbi lidhjet e tij me Epstein.

Sekretari i Strehimit, Steve Reed, kishte thënë se qeveria nuk ishte në dijeni të lidhjeve të dyshuara financiare të Lord Mandelson me Epstein, pasi u pyet për këtë nga Laura Kuenssberg.