Përkthimet qëndruan më gjatë në burg sesa përkthyesi, i biri rrëfen historinë e Nazim Saitit
12 Nëntor 2021 |
09:04
Sait Saiti rrëfeu për emisionin “Mirëmëngjes”, historinë e babait të tij në burgun e Burrelit gjatë periudhës së komunizmit, Nazim Saitit, i cili përktheu nga qelia 8 libra të Dostojevskit.
Saiti tregon se babai i tij gjithçka e kreu në fshehtësi dhe madje kur doli nga burgu nuk mundi të merrte dot me vete përkthimet e tij.
Këto të fundit u ruajtën për vite me radhë nga vëllai dhe shokët e burgut dhe iu dorëzuan të birit të tij.
“Krokodili dhe Kumarxhiu”, ishin këto dy përkthime që Sahiti i ka botuar së fundmi.
Ai thekson se do të çojë deri në fund amanetin e babait të tij, duke botuar edhe veprat e tjera.
Kryefaqja
Shiko në:
Lajme të Sugjeruara
“Keni kujdes”, njoftimi i Ministrisë së Jashtme për shqiptarët në Gjirin Persik
Menjëherë pas sulmeve ajrore të Iranit ndaj bazave në Katar dhe Irak, Ministria e Punëve të Jashtme ka dalë me një njoftim urgjent për shqiptarët...
Gratë e njohura presin flokët live, për herë të parë në një televizion në Shqipëri
Gratë në mbarë botën po bashkohen në protestë kundër qeverisë iraniane duke prerë flokët. Nismës i janë bashkuar edhe gratë shqiptare. Mëngjesin e ditës së...
Eraldo Rexho: Pse ia kam lënë “seen” Arbana Osmanit
Gazetari i showbizit, Eraldo Rexha, është shprehur se në rrjetin social ‘Whatsapp’ ia ka lënë ‘seen’ moderatores Arbana Osmani. I ftuar në emisionin “Good Morning...
- 22:53 Ministri izraelit i Financave: Ushtria po thellon shkatërrimin e infrastrukturës në Liban
- 22:39 Rama poston videon nga Banjat e Bënjës: U tentua të krijohej një vatër e re nxitjeje, fitoi e vërteta
- 22:27 Eurodeputetja në Tiranë tha se Evropa është në Shqipëri, deputetja Ekonomi: Po, se ne jemi duke punuar për të hyrë në BE
- 22:18 Trump: Do të emëroj Lance Schroyer si drejtor të ICE, Senati duhet ta konfirmojë menjëherë
- 22:02 Ministri Ben-Gvir kritikon marrëveshjen Izrael-Liban: Një gabim i madh
- 21:45 Përfundojnë fjalimet përpara Kryeministrisë, me pankarta dhe flamuj në duar qytetarët nisin marshimin në kryeqytet