“Enver Hoxha” përkthehet në 12 gjuhë, Fevziu tregon si nisi ideja e librit

Libri “Enver Hoxha” i Blendi Fevziut është renditur si një nga 10 librat më të mirë të revistës prestigjioze britanike The Guardian, në një artikull të Timothy Philips.

Në një intervistë për Euronews Albania, Fevziu tregoi se pse vendosi të bënte një libër të tillë.

Ai tha se nisi të bënte një dokumentar  por materiali që kishte grumbulluar ishte më shumë se për një dokumentar, kështu që vendosi që të zgjeronte materialin dhe ta kthente në libër.

Libri i tij tashmë është përkthyer në 12 gjuhë të botës.

“Unë nuk u nisa të bëj libër. Rashë në disa filmime që kishin të bënin me Enver Hoxhën. Zbuluam se  brenda filmimeve ishin pamje private të Hoxhës që ishin filmuar nga roja e tij. Ishin filmime familjare. Vendosa të bëjë  jë dokumentar por dokumentari dilte shumë rozë dhe nuk përhatatej me atë që kishte ndodhur asokohe.

Kështu që vendosa që të merrja dhe pjesëjn represive të Hoxhës. Me këto materiale ndërtova teksin e dokumentarit. Dhashë tekstin e dokumentarit te regjisori më tah se këtu dalin 5 dokumentar, kështu që ai tekst duhej të bëhej 10 faqe. Mua më vinte keq  që të shkurtoja tekstin sepse kisha punuar, kështu që vendosa që të zgjeroja tekstin dhe ta bëja libër. Peshën më të madhe e mori libri”- tha ai.

LEXONI GJITHASHTU: 

• Përplasje të brendshme, afrime dhe largime | Çfarë po ndodh me grupimet e PD-së?
• ‘Dreka ishte aksident’- Bejko zbulon deputetët që nuk do t’i bashkohen Berishës
• Ç’po ndodh me arkeologjinë? Instituti i Trashëgimisë sjell revistën për zhvillimet